No exact translation found for غير سكران

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic غير سكران

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • bittet die Mitgliedstaaten, die Empfehlungen aus dem World Report on Road Traffic Injury Prevention umzusetzen, namentlich diejenigen, die sich auf die fünf Hauptrisikofaktoren - Nichtverwendung von Sicherheitsgurten und Kindersitzen, Alkohol, Nichttragen von Sicherheitshelmen, unangemessene und überhöhte Geschwindigkeit sowie mangelnde Infrastruktur - beziehen;
    تدعو الدول الأعضاء إلى تنفيذ توصيات التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور، بما فيها تلك المتعلقة بعوامل الخطر الخمسة، وهي عدم استخدام أحزمة الأمان ومقاعد السلامة الخاصة بالأطفال، وعدم استخدام الخوذ، والقيادة في حالة سكر، والسرعة غير الملائمة والمفرطة، وكذلك عدم توافر الهياكل الأساسية المناسبة؛
  • unterstreichend, wie wichtig es ist, dass die Mitgliedstaaten auch künftig den World Report on Road Traffic Injury Prevention (Weltbericht über die Verhütung von Verletzungen im Straßenverkehr) als Rahmen für ihre Maßnahmen auf dem Gebiet der Straßenverkehrssicherheit benutzen und die darin enthaltenen Empfehlungen umsetzen, indem sie fünf der ermittelten Hauptrisikofaktoren - Nichtverwendung von Sicherheitsgurten und Kindersitzen, Nichttragen von Schutzhelmen, Alkohol am Steuer, nicht angepasste und überhöhte Geschwindigkeit und mangelnde Infrastruktur - sowie den Bedürfnissen besonders gefährdeter Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer und Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel besondere Aufmerksamkeit widmen und die medizinische Versorgung von Verkehrsunfallopfern verbessern,
    وإذ تشدد على أهمية استمرار الدول الأعضاء في استخدام التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور كإطار للجهود المبذولة من أجل كفالة السلامة على الطرق، وفي تنفيذ التوصيات الواردة فيه عن طريق إيلاء اهتمام خاص لعوامل الخطر الخمسة الأساسية المحددة في التقرير، وهي عدم استخدام أحزمة الأمان وأحزمة سلامة الأطفال وعدم استخدام الخوذ والقيادة في حالة سكر والسرعة غير الملائمة والمفرطة وعدم توافر هياكل أساسية ملائمة، وأيضا عن طريق إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الفئات المعرضة للخطر من مستخدمي الطرق كالمشاة وركاب الدراجات والدراجات النارية ومستخدمي وسائل النقل العام وتحسين مستوى خدمات الرعاية المقدمة بعد الحوادث لضحايا حوادث السير على الطرق،
  • Denken wir nur daran, dass die Fastfood- Industrie Öle, Fette, Zucker und andere suchterzeugende Bestandteile verwendet, umeine ungesunde Abhängigkeit von Lebensmitteln zu erzeugen, die zu Fettleibigkeit führen.
    ان بامكاننا النظر الى كيف تقوم صناعة الاطعمة السريعة باستخدام الزيوت والدهون والسكر وغيرها من المكونات التي تؤديالى الادمان وذلك من اجل خلق ادمان غير صحي على الاطعمة التي تؤدي الىالسمنة الزائدة.
  • Es auf sich beruhen lassen? Ich werde für den Rest meines Lebens auf der Hut sein müssen.
    إنها غير مطلية بالسكر
  • Einen trockenen Weißen. - Wir sind nicht im Elsass.
    نبيذ من غير سكر من فضلك اسف
  • Ich, uh -haben sie schlechte Lehrer die ihnen nicht beigebracht haben ein guter Arzt zu sein, oder nur wirklich schlechte Eltern, die ihnen nicht beigebracht haben ein anständiger Mensch zu sein?
    علي أن أكون في قمة مستواي لا وقت للتمارين، لا أغدية غير صحية، لا سكريات لا يمكن أن يحصل لي نقص في السكريات في المحكمة !تعرف، المحكمة المملة المحكمة مملة !لأني أحبّ الكعك
  • und ich habe es wirklich gemocht eine O'malley zu sein.
    علي أن أكون في قمة مستواي لا وقت للتمارين، لا أغدية غير صحية، لا سكريات
  • Ich schätze du bist wegen eines bestimmten Grundes hier, anstatt an deiner Diabetes zu arbeiten.
    إذن، أظنّ أنّك أردت مقابلتي لأسباب أخرى غير تنمية حالة سكّري من الدرجة الثانية
  • - Stimmt's, Liebling?
    ،لا ينبغي أن تذهب إلى الفراش وأنت غير سكران أليس ذلك صحيحاً يا حبيبي؟